13 responses so far ↓

• 1 DSAzevedo // Jan 21, 2004 at 18:33

  Pois, o aparelhometro até pode ser que seja bom.
  Então se tiver montes de funcionalidades funcionais e poucas aselhices azelhas é certinho…
  Agora o Software da tal versão 6, não vale um caracol. A A2 acaba a meio do Alentejo e nunca mais chega ao Algarve.
  Em Tomar a minha "assistente de vozinha doce teve que tomar pastilhas prá garganta porque passou o tempo recalculating a autoestrada.
  Em Braga então passou-se! As estradas eram mato. Literalmente.
  No fim de semana passado mandou-me de Pedrogão Grande dar a volta a Pombal para ir para Ansião…

  Que ninguem compre o aparelho pelo software, façam-me esse favor! Treta.
  Mas tambem o que é que se pode esperar duns Amaricanus pespegados no meio do Arizona a divagarem sobre as estradas portuguesas?

  Fiquem bem e não gastem o vosso dinheiro neste software, se estiverem perdularios podem dar-mo.

  Fico á espera.

• 2 DSAzevedo // Jan 21, 2004 at 18:37

  Para não dizerem que é má vontade minha, posso vender-vos o meu…

  Agora a sério, se quiserem verificar, façam o favor de ir a
  http://www.garmin.com/cartography/mapSource/
  que há lá uma "ferramenta" que permite verificar, dificilmente mas que é que voces queriam, isto que eu vos disse. Vejam a A2!

• 3 bargao_henriques // Jan 21, 2004 at 22:04

  Respostas destas desmoralizam qualquer um…

  Mas já agora, para navegação não existem softwares mais indicados, tipo City Select Europe v6? Pergunto porque não conheço as diferenças entre os diferentes softwares da Garmin.

  De qualquer, quando vi o pormenor da aldeia do meu pai, comparado com a versão 5, fiquei imensamento espantado pela positiva pois é enorme, para uma aldeia daquele tamanho.

• 4 DSAzevedo // Jan 22, 2004 at 12:42

  Desculpa lá o mau geito pá!

  Deixa-me refrasear…
  O sistema funciona bem, muito bem mesmo. Eu não tenho que me preocupar com os caminhos até as caches.
  Agora tem limitações e ás vezes meio parvas. Como te disse de Pedrogão, mandou-me a Pombal dar a volta para Ansião. Mas aqui basta estares com atenção e não te deixares ir na conversa.

  De resto acho uma adição essencial, muitas vezes me tenho preguntado com é que seria se o meu aparelhomentro, o tal de vozinha suave, não tivesse esta habilidade.

  No meu caso é que as adições qualitativas entre as versão que tenho, a 5 e a 6 são demasido poucas. A 6 continua a ter as mesmas limitações da anterior. As mais importantes, que descobri, são aquelas que eu apontei.

  É claro que se vais comprar, e se o teu aparelhometro permitir deves comprar, a versão a comprar é a 6, seja como for é a mais actual.

  De resto os detalhes são espectaculares, na cache de Castelo de Bode a EMC1 o rapazinho pos-me a 50 metros dela e do lado correcto da agua.
  Na Stairway to Heaven, mesmo na base do penhasco, na Land mania a 20 metros do taparuere, etc etc etc.
  Então nas estradas mais antigas e rurais tem quase tudo, quase ao nivel de caminho de cabras, falha vergonhosamente é nas feitas nos ultimos 3/4/5 anos.

  Em resumo, o sitio conhece, ás vezes para lá chegar é que tem umas idiotices…

  Se queres que eu te diga, as diferenças entre os varios softwares são minimas. eu tenho os dois e não consegui saber diferenças entre eles. O que me parece é que podem ser diferntes dependendo do aparelho a que se destinam. E tb haverá diferenças ao nivel do detalhe de algumas regiões, principalmente cidades importantes. Lamento ter de admitir mas não me pareceu que Lisboa fizesse parte do grupo…

  Ajudei? Espero que não!

• 5 bargao_henriques // Jan 22, 2004 at 14:51

  Até ajudaste…

  Obrigado pela opinião.

  Vamos esperar pela versão 7, que já deve vir mais actualizada 🙂

• 6 MAntunes // Jan 22, 2004 at 15:15

  …até lá não se construirem mais estradas…

• 7 DSAzevedo // Jan 22, 2004 at 18:27

  Enquento a Manelinha estiver de poleiro não tens que te preocupar…

• 8 Sitefixe // Feb 1, 2004 at 22:45

  Boas..

  Como utilizador dos diversos modelos ( Street Pilot, iQue 3600, GPS V, e agora já com o novo 60 C ) posso afirmar que, as novas versões 6 do City Select e City Navigator ( são identicas em detalhe, pelo menos por cá.. ) houve bastantes melhorias sobretudo na grande Lisboa ( arredores ) e Distrito de Leiria, o resto ainda esta um pouco pobre, mas convenhamos que mesmo a Michelin ( que tem dos melhores mapas ) nas suas ultimas versões ainda não tinha uma data de coisas..

  Se não é fornecida á Navtech ( os mapas da garmin são da Navtech ) a informação correcta e actualizada, seja porque não há, ou porque não se cede, eles tambem não fazem milagres

  Por mim, que ando todos os dias na grande Lisboa basta verem as diferenças no eixo Lisboa – Cascais para justificar e muito a actualização. Os fornecedores e grande parte dos clientes são dali..

  De resto, ainda deve demorar uns anitos até estarmos ao nivel do Centro da Europa, mas falta de vontade da Garmin não haverá, falta de informação para lhes ceder talvez, é que Portugal até vende o dobro dos GPS que Espanha, o que justifica o investimento feito na passagem de 8 para 13 MB nos nossos mapas..

  Por mim, não os critico por serem maus, sempre que precisei levaram-me onde quis, e um dia haverão de ter a tal cobertura aceitável, assim os nossos responsáveis se preocupem em mandar cartografar a tempo as obras recentes..

  Quem quiser ver a Versão 6.0 a funcionar no SP 2610 ou no 60 C é só dizer..

  Cumprimentos

  LR – http://www.sitefixe.com

• 9 DSAzevedo // Feb 3, 2004 at 11:48

  Dear Mr. Azevedo,

  Thank you for your reply.
  We are sincerely sorry you are not happy with our updated coverage.
  Updating is not mandatory: if the current update doesn»t suit you, you can surely skip this update and do it next year or even wait until year 2005 when we should have most of Western Europe covered at complete residential detail.
  In regard to the general reference map detail itself, when Garmin publishes a product, it uses the latest detail available from vendors at the time it starts putting the product together.  We don»t digitize the detail, though, any imperfections or omissions in the source detail get included in the final product, along with all the positives.  All countries do contain a main data revision with applicable corrections and modifications.
  Our primary road detail vendor for Western Europe roads and streets is  NavTech, or Navigation Technologies, which create their dataset based on local geographic authorities, wherever they are available.   If local geographic authorities cannot provide the appropriate data to build a GPS-ready dataset, what NavTech has to do is to actually survey the roads with a DGPS system installed on cars that literally drive through the road network.  This applies for countries such as France, Italy, Spain, Portugal and Ireland for example.  This type of survey takes longer to develop extensive coverage and it is quite expensive, but it is the most accurate available nowadays and this is the reason why NavTech data is the most accredited in the in-car navigation market.  To keep in mind that whenever a change to the existing dataset is necessary, again a field operator will drive the road with the same survey system.
  In the main metro areas around Western Europe, their detail is usually very good, the best vendor out there, by most accounts.  Any map of this scale will have some error, but overall they are the best, by most regards.  
  Overall, NavTech is commonly viewed as the best.  You find their maps in the high-end in-dash luxury car units, etc.
  Again, sorry that you do not find the coverage agreeable.
  Thank you again for your interest in Garmin GPS.
  Best regards,

  Laura
  Cartography Staff
  GARMIN Europe Ltd.
  http://www.garmin.com/cartography
  cartography.europe@garmin.com

  —–Original Message—–
  From:      dsazevedo@atl-turismolisboa.pt
  [mailto:dsazevedo@atl-turismolisboa.pt]
  Sent:      Wednesday, January 21, 2004 12:44 PM
  To:      Cartography.Europe@garmin.com
  Subject:      RE: Update

  Hi Sam
  Unfortunately there is no major improvement as off major important roads.  The south highway A2 is missing in most of its last part, made well before 2001. Same for the Tomar and Braga region highways just to name the bigger.  Last weekend I»ve travelled to Castelo Branco and notice that from Tomar up north the device is constantly “recalculating” because “she” does not know that area»s main roads.
  For my point of view those upgrades do not fulfil its need, at least to the Portuguese users.
  Regards
  Diamantino

  —–Original Message—–
  From:      Europe, Cartography [mailto:cartography.europe@garmin.com]
  Sent:      quarta-feira, 21 de Janeiro de 2004 10:13
  To:      «dsazevedo@atl-turismolisboa.pt»
  Subject:      Update

  Dear Sir/Madam,
  Thank you for contacting the GARMIN Europe cartography department ( cartography.europe@garmin.com ).
  You will be able to preview the update before you buy it using the “MapSource Map Viewer” in our MapSource page:
  http://www.garmin.com/cartography/mapSource/
  Large detailed coverage improvement for France, Italy, Spain and Portugal.
  Thank you again for your inquiry.
  Best regards,

  Sam
  Cartography Staff
  “ We put the World in your Hands”
  GARMIN Europe Ltd.
  http://www.garmin.com/cartography
  cartography.europe@garmin.com

  CNE and CSE v. 6 updates posted at:
  http://www.garmin.com/unlock/
  MGE v.6 to be available in January 2004.

  —–Original Message—–
  From:      dsazevedo@atl-turismolisboa.pt
  [mailto:dsazevedo@atl-turismolisboa.pt]
  Sent:      19 January 2004 16:17
  To:      cartography.europe@garmin.com
  Subject:      Some questions

  Hi there.
  I»ve upgraded my European City Navigator from the one previous version to the version 5 by means of an offer included in my SPIII.  But I felt disappointed because it was many drawbacks. Just to name some, it was full of missing roads, important ones, and roads made long before the released date. Some times major routes, made 5 and 6 years earlier do not appear, and some important ones, highways manly made before 2002, does not have been included.
  The software and the device works all right, but the software is largely outdated. So my question is, is really updated? Or just minor cases included.
  Just one example, Portugal has a highway connecting the far north, to the south. One continuous highway some 800 km long, finished in 2001. Your 2003 (v5) version does not contain it.
  And few other main roads are missing.
  And I do not speak about minor local roads, it behaves hell there. But in the big important ones I could name enough, Tomar region, north by Braga.  And IP, (“Itenerários principais”, principal itineraries) Roads, made well before 2003. Those kind of roads just beneath highways in classifications.
  Is there any kind of important update, or just more detail as your advertise stats?
  Let me know. (if you will, I could supply you the major Portuguese map with those roads)
  Cumprimentos
  Santos Azevedo
  Observatório
  351 21 031 2728

             ————————-

• 10 DSAzevedo // Feb 3, 2004 at 11:56

  Ola

  Como podem ver, os "Comments" atras são a transcrição da minha refilice com os homens que queriam 170 Dollars por umas "pequenas alterações importantes".

  Não vale a pena continuar-mos com a historia do "coitadinhos de nós" que blablabla… Se por acaso estamos mal, e neste caso até acho, devemos refilar. Muito provavelmente se cada um de nós mandar um mail aos artistas, pedindo esclarecimentos, fazendo sugestões ou, simplesmente, reclamando, é possível que eles tenham o cuidado de perguntar aos senhores da Navtech porque carga de agua é que os consumidores portugueses lhes estão a chagar o juízo. E ai estaremos mais perto de ter mapas decentes a tempo e horas. A treta de ter um mapa completo “uns anos” depois não me é nada atractiva, seja o meu aparelho o ultimo grito ou o penúltimo berro.

  … mas isto sou eu que tenho mau feitio…

  PS: desculpem lá o tamanho

• 11 Sitefixe // Feb 8, 2004 at 23:18

  Boas..

  Dependendo do udo que se lhe dá, os 150 ( e nao 170 ) dolares ate podem ser bem empregues.. Até porque com a baixa do Dolar isso dará algo na casa dos 120 Euros

  Diga-se de passagem que com o aumento de vendas em Portugal destes equipamentos ( bem maior que em espanha por exemplo ) começamos a ter " peso " para exigir as coisas..

  Em principio até 2005 haverão grandes surpresas, pelo menos assim o espero..

  No meu caso, com as entregas que tenho que fazer , quase todas nos arredores de Lx ou no distrito de leiria, foi um must esta ultima actualização. No resto do pais consulto uns sites da net, tiro latitude e longitude das terreolas, marco WP´s e ja está..

  Dependendo do ponto de vista, claro está, essa poderá ser a nossa " taxa " a pagar pelo serviço que usamos e que obriga a custos elevadissimos para ser disponibilizado, assim o nosso poder locla se preocupasse em dar a informação correcta a tempo e horas e os mapas seria concerteza diferentes. Até a Michelin tem mapas recentes desactualizados por isso há que ter paciencia que se tudo correr como se prevê é só esperar mais uns meses.. tenho dito..

  LR http://www.sitefixe.com

• 12 DSAzevedo // Feb 17, 2004 at 11:46

  A questão, em meu entender, deve ser dividida em duas situações:
  A primeira –  quem não tem e quer passar a ter: deve comprar a ultima versão.
  A segunda – quem já tem e quer fazer updates: é desencessário, eu não consegui encontrar melhorias.

  De qualquer modo, e tambem em minha opinião, é preciso passar das palavras aos actos: Esta foi a resposta que eu obtive da NavTech. Ainda não li, mas já percebi que tenho que andar a enumerar as "barracas". Não há ai quem tenha alguma coisa a apontar? Se tiverem digam!

  —————-

  Updates

  Date of Update:   17-Feb-2004
  Name:   Lisa Schuppan, Consumer Support Specialist
  Update:   Dear Mr. Azevedo, We are pleased to inform you that our investigation of your reported Driver Feedback has been completed. Here is the actual resolution from our database tracking system: — The database has been checked for geometry and naming. The database was found to be correct; "A2" / "E1" is present in the database and can be found between Lisboa and intersection with "A22"/"IP1". — Please remember that the product containing these changes will not be available until a future release. Updated products are for sale according to the product plans of your system manufacturer or developer. Please let us know if you find any additional areas that need updating. Once again, thank you for taking the time to help us. Yours sincerely, Lisa Schuppan — Database Update Request Department — Navigation Technologies  

• 13 caefe // Nov 24, 2004 at 12:30

  Desculpem de só agora dar a minha modesta opinião, mas acho que as nossas entidades camarárias, nomeadamente as Juntas de Freguesia, deveriam de "ajudar" mais na disponibilização de dados topográficos, pois sem essa preciosa ajuda é impossivel para os "fazedores" de mapas, nos brindarem com software com o máximo de detalhes que felizmente encontramos em em algumas localidades desconhecidas com o máximo de detalhe e outras muito conhecidas, em que só aparecem as ruas principais, neste caso refiro-me ao software City Select Europe v6, este comentário aplica-se também para os vários pontos de interesse.
  Obrigado.
  Carlos Lavrador

Leave a Comment